Le troisième monde de Yooka-Laylee est le Marais Marrant. Il possède énormément de références à la série Banjo & Kazooie.
La première c'est bien évidemment les Marais Moisis de Banjo-Kazooie pour son ambiance toute verte et sombre, et il s'agit vraiment d'un monde marécageux. On retrouve aussi des airs des Bois Clic-Clac avec ses grands arbres en fond et ses champignons.
Mais le monde des marais de Yooka-Laylee a aussi une grosse aprticularité, c'est un monde aquatique. Il possède une partie sous-marine et un village comme l'était le Lagon de Joyeux Roger dans Banjo-Tooie.
Difficile de ne pas voir aussi un rapport avec la Caverne de Clanker si sale est polluée, autre point commun ce monde était aussi le troisème monde. Les marais de Yooka-Laylee sont eux aussi verdâtres et propose des zones métalliques comme la Caverne de Clanker. D'ailleur, le boss est une grosse tentacule géante avec des yeux dessus cachée derrière une grille métallique.
Enfin (comme si cela ne suffisait pas) Les Marais de Yooka-Laylee possèdent la même aura que celle du Manoir du Monstre Malsain de Banjo & Kazooie avec son ambiance hantée. L'ambiance et la musique de ce monde rappellent énormèmement le septième monde Banjo & Kazooie.
Pour conclure, il existe un monde qui reflète parfaitement tout cela, un monde qui a des réfèrences avec tous ceux que je viens de citer et qui est un niveau existant mais moins connu de Banjo & Kazooie : il s'agit du Bayou de la Magie Noire, le troisième monde Banjo & Kazooie Grunty's Revenge.
Autant le dire tout de suite, ce monde bourré de références est complètement sublime !